-
1 сходство
-
2 сходство
-а ουδ.ομοιότητα•полное сходство πλήρης ομοιότητα, πανομοιότητα• ταυτότητα• σύμπτωση•
сходство характеров ομοιότητα χαρακτήρων•
сходство мнений σύμπτωση γνωμών, ομογνωμοσύνη.
-
3 сходство
сходств||ос ἡ ὀμοιότητα [-ης]:фами́ль-ное \сходство ἡ οἰκογενειακή ὀμοιότης· никакого \сходствоа δέν μοιάζουν καθόλου. -
4 сходство
η ομοιότητα, η ταυτότητα.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > сходство
-
5 сходство
[σχότστβα] ουσ. ο. ομοιότητα -
6 сходство
[σχότστβα] ουσ ο ομοιότητα -
7 близость
близость ж 1) (по месту ) το γειτόνεμα το προσεχές (по времени ) 2) (сходство ) η ομοιότητα* * *ж1) ( по месту) το γειτόνεμα; το προσεχές ( по времени)2) (сходство) η ομοιότητα -
8 отдаленный
отдаленн||ый1. прич. от отдалить.2. прил ἀπομακρυσμένος, ἀπομεμακρυσμένος, μακρινός / ἀπόκεντρος, παράμερος (о местности, времени):\отдаленныйое представление ἡ ἀμοδρά ἰδέα· \отдаленныйое родство́ ἡ μακρυνή συγγένεια· \отдаленныйое сходство ἡ ἐλαφρά ὁμοιότης· это имеет \отдаленныйое сходство с чем-л. αὐτό θυμίζει κάτι. -
9 сближение
1. (схождение) το πλησίασμα, η προσέγγιση 2. (космических кораблей) η αγκίστρωση 3. (сходство, общность) η προσομοίωση.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > сближение
-
10 совпадение
1. (одновременность каких-л. фактов, событий и т.п.) η σύμπτωση 2. (сходство, общность, единство) η σύμπτωση, η ταύτιση 3. (соединение, сочетание, совмещение) η συνένωση.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > совпадение
-
11 близость
близостьж1. (по месту) ἡ κοντινό-τητα [-ης], ἡ ἐγγύτητα [-ης], ἡ γειτνίαση [-ις];2. (по времени) τό ἐπικείμενο;3. (сходство) ἡ ὀμοιότητα [-ης]:\близость взглядов ἡ ἐγγύτητα τῶν ἀπόψεων4. (в отношениях) ἡ ὁΙκειότητα [-ης], ἡ στενή σχέση;5. (родство) ἡ συγγένεια -
12 внешний
внешн||ийприл в разн. знач. ἐξωτερικός:\внешнийий вид τό ἐξωτερικό, ἡ ἐξωτερική δψη· \внешнийяя среда τό ἐξωτερικό περιβάλλον, ὁ περίγυρος· \внешнийее сходство ἡ ἐξωτερική ὁμοιότητα· \внешнийее спокойствие ἡ ἐξωτερική ἡρεμία, ἡ φαινομενική ἡρεμία· \внешнийий лоск ἐπιφανειακό γυάλισμα (или λοῦστρο)· \внешнийяя политика ἡ ἐξωτερική πολιτική· \внешнийяя торговля τό ἐξωτερικό ἐμπόριο· \внешнийий рынок зк. ἡ ἐξωτερική ἀγορά· ◊ \внешнийяя гавань ὁ προλιμένας. -
13 напоминать
напоминатьнесов, напомнить сов1. ὑπενθυμίζω, θυμίζω:\напоминать кому́-л. о чем-л. θυμίζω κάτι σέ κάποιον2. (иметь сходство) θυμίζει:он напоминает своего отца θυμίζει τόν πατέρα του. -
14 перекликатъся
перекл||икатъсянесов1. φωνάζουμε ὁ ἔνας τόν ἀλλον2. перен (иметь сходство) μοιάζω μέ κάτι, θυμίζω κάτι. -
15 подобие
подоби||ес1. (сходство) ἡ ὀμοίωση[-ις], ἡ ὀμοιότητα:по своему́ образу и \подобиею κάτι κατ· είκόνα καί ὀμοίωσίν μου·2. мат ἡ ὀμοιότης. -
16 поразйтельный
поразйтельн||ыйприл καταπληκτικός, ἐκπληκτικός (изумительный)/ θαυμάσιος (восхитительный)/ παράξενος (странный):\поразйтельныйое сходство ἡ καταπληκτική ὀμοιότης· \поразйтельныйая память τό καταπληκτικό μνημονικό. -
17 разительный
разительн||ыйприл καταπληκτικός, ἐκπληκτικός/ χτυπητός (очевидный):\разительныйое сходство ἡ καταπληκτική ὀμοιότης· \разительный пример τό χτυπητό παράδειγμα· \разительныйые перемены οἱ σημαντικές ἀλλαγές. -
18 родственникость
родственник||остьж1. (сходство) ἡ συγγένεια / ἡ ὀμοιότης (сродство)·2. (близость) ἡ συγγένεια:\родственникостьость натур ἡ συγγένεια χαρακτήρων. -
19 внешний
-яя, -ее, επ.1. εξωτερικός•-ие признаки εξωτερικά σημάδια•
внешний вид εξωτερική μορφή•
-ее сходство εξωτερική ομοιότητα.
2. επιφανειακός, επιπόλαιος, φαινομενικός•его доброта носит внешний характер η καλοσύνη του εί\«ι φαινομενική.
3. ο έξω από τα σύνορα, εξωτερικός•-яя политика η εξωτερική πολιτική•
-враг ο εξωτερικός εχθρός•
-яя торговля το εξωτερικό εμπόριο•
-ее вмешательство εξωτερική επέμβαση.
εκφρ.внешний угол – εξωτερική γωνία του τριγώνου, πολυγώνου. -
20 отдалённый
επ. από μτχ.μακρινός, αλαργινός απόμακρος απομακρυσμένος•отдалённый край απομακρυσμένη.περιοχή•
-ые времена παλαιά χρόνια, παρωχημένοι χρόνοι•
-ая древность η πολύ παλαιά (απώτατη) αρχαιότητα•
-ое будущее το απώτατο μέλλον•
-ое прошлое το μακρινό παρελθόν•
-ое родство μακρινή συγγένεια•
отдалённый родственник μακρινός συγγενής.
|| απόκεντρος. || ελάχιστος, ασήμαντος•-ое сходство ελάχιστη ομοιότητα.
|| αποξενωμένος αδιάφορος.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
СХОДСТВО — СХОДСТВО, сходства, мн. нет, ср. одинаковость, подобие, соответствие в чем нибудь с кем чем нибудь. «Нас всё соединяет: сходство жизненных судеб, одинаковость убеждений.» А.Тургенев. «Странное сходство судьбы мальчика с его собственною… … Толковый словарь Ушакова
сходство — Подобие, согласие, соответствие, соотношение, одинаковость, однообразие, единство, равенство, тождество (тожество), общность, близость, аналогия, аналогичность. Сходство близкое, далекое, отдаленное, слабое. Сотворим человека по образу Нашему и… … Словарь синонимов
СХОДСТВО — СХОДСТВО, а, ср. Подобие, соответствие в чём н. Внешнее с. С. характеров. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
СХОДСТВО — отношение, родственное равенству. При наличии у пары объектов хотя бы одного общего признака можно говорить о С. объектов этой пары. Ввиду многообразия признаков на одной паре могут индуцироваться разные отношения С , а ввиду… … Философская энциклопедия
сходство — сущ., с., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? сходства, чему? сходству, (вижу) что? сходство, чем? сходством, о чём? о сходстве 1. Сходством называется внешнее подобие кого либо кому либо, чего либо чему либо. Необыкновенное,… … Толковый словарь Дмитриева
сходство — • большое сходство • значительное сходство • наибольшее сходство • огромное сходство • поразительное сходство • разительное сходство • редкое сходство • удивительное сходство … Словарь русской идиоматики
сходство — иметь большое сходство • обладание иметь отдалённое сходство • обладание … Глагольной сочетаемости непредметных имён
сходство — ▲ одинаковость ↑ частичный < > различие сходство между собой частичное совпадение, одинаковость; наличие общих черт в характере; одинаковость некоторых характеристик. схожесть. сходствовать. похожесть. гомео... гомеоморфизм. гомеоморфия.… … Идеографический словарь русского языка
сходство — СХОДСТВО, а, ср То же, что подобие. Я изумился. В самом деле сходство Пугачева с моим вожатым было разительно (П.) … Толковый словарь русских существительных
сходство — panašumas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. analogy; likeness; similarity vok. Analogie, f; Ähnlichkeit, f rus. аналогия, f; подобие, n; сходство, n pranc. analogie, f; similitude, f … Automatikos terminų žodynas
сходство — panašumas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. analogy; likeness; similarity vok. Analogie, f; Ähnlichkeit, f rus. аналогия, f; подобие, n; сходство, n pranc. analogie, f; similarité, f; similitude, f … Fizikos terminų žodynas